Thứ Sáu, 6 tháng 11, 2015

CÁCH BÀY TỎ SỰ TỨC GIẬN

CÁCH BÀY TỎ SỰ TỨC GIẬN TRONG TOEIC

- Get sb’s goat:
It really gets my goat when people push in front of me in a queue.
(Tôi rất bực mình khi người khác cứ đẩy tôi lúc đang xếp hàng)
- Be on the war path
Look out: dad’s on the warpath. He’s knows that you borrowed his car without asking.
(Cẩn thận đấy, bố đang rất tức giận. Bố đã biết anh mượn xe bố mà không xin phép đấy)
- See red:
I saw red when the van driver drove into the back of my car.
(Tôi đã tức phát điên khi tên lái xe van tông thẳng vào đuôi xe tôi)
- Throw a wobby:
His girlfriend threw a wobbly when she saw him looking at another girl.
(Bạn gái hắn đã giận tím mặt khi nhìn thấy hắn ta ngắm cô gái khác)
- Get on sb’s nerve:
Will you stop whistling! You’re getting on my nerves.
(Làm ơn thôi huýt sáo ngay được không? Anh làm tôi bực quá rồi đấy)
- Make sb’s blood boil
It makes my blood boil to think that he won’t be punished for his crime.
(Cứ nghĩ đến việc hắn ta không phải chịu tội là tôi lại giận sôi máu)
- Be hopping mad:
His parents were hopping mad when he broke the window.
(Bố mẹ anh ta tức điên khi thấy anh ta làm vỡ cửa sổ)
- Go ballistic:
Our boss went ballistic when he saw this month’s accounts.
(Sếp chúng tôi đã nổi trận lôi đình khi anh ta nhìn thấy chi tiêu tháng này)
- Blow sb’s top:
Mum will blow her top when she sees the mess you’ve made.
(Mẹ sẽ tức điên lên khi nhìn thấy đống lộn xộn em bày ra cho mà xem)


Tham khảo thêm:

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét